És divendres, i la història viva del Toftevaag està ancorada, per un dia, en el port de Cartagena, mentre els seus tripulants reprenen forces, enyoren la mar i passen una jornada “a terra” connectant alguns de les dades que recopilen en els seus viatges...
